中国惩罚无牌课余培训业务

　　北京1月16日电中国教育当局周四宣布，对广东，山西和四川等省的无牌课余培训计划提供者进行处罚。

　　国务院教育监督管理委员会办公室发出的通知，有关培训服务提供者被暂停或关闭。

　　它说，此举是为了警告课后培训计划提供者商业违规的后果。

　　监督委员会还敦促地方当局对有违规行为的培训提供者施加严厉的惩罚，并改善规范私立教育市场的长效机制。

　　该通知说，应加强日常监管，强调预防措施，如加强对课程内容，教师资格和课程率的监督。

　　培训服务提供者应根据他们的操作情况列入黑名单或白名单，以便学生的父母可以轻松地选择合格的机构。